SR EN
Zatražite demo
Dijalog na šalteru

Razgovor sa strancem bez prevodioca u smeni

Dva tableta i dva mikrofona na šalteru. Gost bira svoj jezik, zaposleni govori na svom — svako čita dijalog na svom ekranu, na svom jeziku.

Zatražite demo

Kako izgleda sesija na šalteru

Početak razgovora

Zaposleni na početku smene bira svoj jezik — važi za ceo dan. Gost prilazi svom tabletu i jednom bira svoj jezik. Sesija počinje, svako govori u svoj mikrofon.

Tok razgovora

Sistem prepoznaje ko je šta rekao po mikrofonu, ne pogađanjem glasa. Ako se progovori u isto vreme, obe replike se ipak beleže i prikazuju po redosledu. Ako nastane duža tišina, sistem samo diskretno pita operatera da li je razgovor završen — sesija se ne prekida sama.

Mesto za ilustraciju: dva tableta, dva mikrofona, jezički bedževi

Zašto ovo bira šalter, a ne prevodilac u smeni

Dva mikrofona — dva kanala, bez zabune ko je ko
Svako čita na svom jeziku, ekran je lični
Jezik gosta se bira jednom po sesiji — jednostavno i predvidivo
Jezik zaposlenog se podešava na smenu — ceo dan isti režim
Pauza ne prekida sesiju — odlučuje operater, ne tajmer

Posle posete — arhiva, ne samo sećanje

  • Čuva se audio zapis oba kanala
  • Tekst ostaje dvojezičan — original i prevod
  • Zapis pomaže kod spornih situacija i kontrole kvaliteta
  • Arhiva služi i za obuku novih zaposlenih
Mesto za snimak ekrana: dijalog, dva jezika, arhiva

Postavite i zaboravite

Na šalteru se postavljaju dva tableta i dva USB mikrofona, povezana na isti server. Ista licenca i ista platforma kao za salu i sastanke — samo drugi režim rada, prilagođen dijalogu jedan na jedan.

Sve je uključeno — ništa dodatno ne morate da kupujete.
Zatražite demo

Kalkulator obima

Koliko govora ovaj scenario obrađuje kod vas

Unesite svoje brojeve. Račun je otvoren — vidite svaki korak, a rezultat ide uz zahtev za demo, pa razgovor počinje od vaših podataka.

Koeficijent je vaš — postavite ga po iskustvu svoje službe.

Sesija mesečno, ukupno—
Sati govora mesečno—
Sati govora godišnje—

Ručna transkripcija bez sistema

—

sati mesečno, ili — radnih dana od osam sati

Nastavite na zahtev za demo
Spremni da probate?

Zatražite demo

Recite nam kako bi ovo radilo kod vas i na kojoj opremi.